Serge <medievalNOSPAM[at]club-internet.com> wrote:

- quote -

http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html


--
spam

Serge <medievalNOSPAM[at]club-internet.com> wrote:

- quote -

http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html


--
spam

spam wrote:
- quote -

Ce n'est pas l'avis de Claude Duneton...
Et entre son avis et le vôtre, vous me pardonnerez de préferer celui d'un
linguiste.

--
Yvan Daumin

spam wrote:
- quote -

Ce n'est pas l'avis de Claude Duneton...
Et entre son avis et le vôtre, vous me pardonnerez de préferer celui d'un
linguiste.

--
Yvan Daumin

"spam" <spam[at]zeouane.org> a écrit dans le message de
news:1gvfpbv.12i1ywp1qhexx6N%spam[at]zeouane.org...
| Florence HENRY <raslebol[at]duspam.fr> wrote:
|
| > mj.vuillemin <mj.vuillemin[at]wanamoo.fr> wrote:
| | > > :::: Deux trucs: on ne dit pas "autant pour moi". :-)
| > | > > moi je veux bien.........mais on ecrit comment ???????
| | > Cela doit faire un an ou deux que je lis des explications comme quoi il
| > faudrait écrire "au temps pour moi".
| | > http://www.langue-fr.net/index/A/au_temps-autant.htm
| | > Bilan : on fait comme on veut )
|
| Faux. Je suis sûr que _Le Robert_ a un petit peu plus de poids qu'une
| page web perso, non ?
|
| D'après _Le Robert_, 'autant pour moi" est incorrect. Fin de
| conversation.

Pas sur le site de l'Académie Française, et c'est quand même LA référence
non ?

Serge

"spam" <spam[at]zeouane.org> a écrit dans le message de
news:1gvfpbv.12i1ywp1qhexx6N%spam[at]zeouane.org...
| Florence HENRY <raslebol[at]duspam.fr> wrote:
|
| > mj.vuillemin <mj.vuillemin[at]wanamoo.fr> wrote:
| | > > :::: Deux trucs: on ne dit pas "autant pour moi". :-)
| > | > > moi je veux bien.........mais on ecrit comment ???????
| | > Cela doit faire un an ou deux que je lis des explications comme quoi il
| > faudrait écrire "au temps pour moi".
| | > http://www.langue-fr.net/index/A/au_temps-autant.htm
| | > Bilan : on fait comme on veut )
|
| Faux. Je suis sûr que _Le Robert_ a un petit peu plus de poids qu'une
| page web perso, non ?
|
| D'après _Le Robert_, 'autant pour moi" est incorrect. Fin de
| conversation.

Pas sur le site de l'Académie Française, et c'est quand même LA référence
non ?

Serge

Florence HENRY wrote:
:: mj.vuillemin <mj.vuillemin[at]wanamoo.fr> wrote:
::
::::::: Deux trucs: on ne dit pas "autant pour moi". :-)
:::
::: moi je veux bien.........mais on ecrit comment ???????
::
:: Cela doit faire un an ou deux que je lis des explications comme quoi
:: il faudrait écrire "au temps pour moi".
::
:: http://www.langue-fr.net/index/A/au_temps-autant.htm
::
:: Bilan : on fait comme on veut )
::
:: Personellement, j'ai choisi "autant pour moi" et je me fais un
:: plaisir de lancer des mini-trolls dans les news dès que je peux.
:: Essayez, il y en a toujours un pour ramener sa fraise là-dessus D

" j'ai choisi "autant pour moi" " et moi je vais en faire autant !!!!!!
;-))

--
Jacques Vuillemin
::
:: --
:: Florence Henry
:: florence point henry arobasse obspm point fr

Florence HENRY wrote:
:: mj.vuillemin <mj.vuillemin[at]wanamoo.fr> wrote:
::
::::::: Deux trucs: on ne dit pas "autant pour moi". :-)
:::
::: moi je veux bien.........mais on ecrit comment ???????
::
:: Cela doit faire un an ou deux que je lis des explications comme quoi
:: il faudrait écrire "au temps pour moi".
::
:: http://www.langue-fr.net/index/A/au_temps-autant.htm
::
:: Bilan : on fait comme on veut )
::
:: Personellement, j'ai choisi "autant pour moi" et je me fais un
:: plaisir de lancer des mini-trolls dans les news dès que je peux.
:: Essayez, il y en a toujours un pour ramener sa fraise là-dessus D

" j'ai choisi "autant pour moi" " et moi je vais en faire autant !!!!!!
;-))

--
Jacques Vuillemin
::
:: --
:: Florence Henry
:: florence point henry arobasse obspm point fr

spam <spam[at]zeouane.org> wrote:

- quote -

D'ailleurs ...

http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html

"Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue
l'expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, où
au temps ! se dit pour commander la reprise d'un mouvement depuis le
début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C'est Ã*
reprendre, on a pu glisser Ã* l'emploi figuré. On dit Au temps pour moi
pour admettre son erreur — et concéder que l'on va reprendre ou
reconsidérer les choses depuis leur début.

L'origine de cette expression n'étant plus comprise, la graphie Autant
pour moi est courante aujourd'hui, mais rien ne la justifie."

"'autant pour moi' ... nul points!"

--
spam

spam <spam[at]zeouane.org> wrote:

- quote -

D'ailleurs ...

http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html

"Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue
l'expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, où
au temps ! se dit pour commander la reprise d'un mouvement depuis le
début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C'est Ã*
reprendre, on a pu glisser Ã* l'emploi figuré. On dit Au temps pour moi
pour admettre son erreur — et concéder que l'on va reprendre ou
reconsidérer les choses depuis leur début.

L'origine de cette expression n'étant plus comprise, la graphie Autant
pour moi est courante aujourd'hui, mais rien ne la justifie."

"'autant pour moi' ... nul points!"

--
spam