Je voudrais savoir votre opinion sur la situation suivante. Centre
methodique de sante publique peut-il recevoir le financement pour
l`activite qui n`est pas de sa competence. Autrement dit le grant
social qui couvre les depenses pour l`information et des consultations.

"Ivoire" <ignatovaey@rambler.ru> a ecrit
> Je voudrais savoir votre opinion sur la situation suivante. Centre
> methodique de sante publique peut-il recevoir le financement pour
> l`activite qui n`est pas de sa competence. Autrement dit le grant
> social qui couvre les depenses pour l`information et des consultations.

Karacho, bel effort, mais devriez changer de traducteur
automatique russo-anglo-vieux francois, meme si le but est,
dans le pire des cas, de detourner l'aide publique a des fins
qui vous sont propres, apres tout vous ne seriez pas le premier,
et dans le meilleur des cas de faire fi de la pesante bureaucratie
etatique.
En plus, ce n'est vraiment pas le forum, meme si maintenant
il est devenu une cellule psychologique, ou une emission de
telerealite, ou s'expriment sans retenue les etats d'ame de
tel ou tel sur la mechancete du monde tel qu'il le percoit.
Happy new year, but easy on the stolichnaya ;-)

"""PGreenfinch ÐÉÓÁÌ(Á):
"""
> "Ivoire" <ignatovaey@rambler.ru> a ecrit
> > Je voudrais savoir votre opinion sur la situation suivante. Centre
> > methodique de sante publique peut-il recevoir le financement pour
> > l`activite qui n`est pas de sa competence. Autrement dit le grant
> > social qui couvre les depenses pour l`information et des consultations.
>
> Karacho, bel effort, mais devriez changer de traducteur
> automatique russo-anglo-vieux francois, meme si le but est,
> dans le pire des cas, de detourner l'aide publique a des fins
> qui vous sont propres, apres tout vous ne seriez pas le premier,
> et dans le meilleur des cas de faire fi de la pesante bureaucratie
> etatique.
> En plus, ce n'est vraiment pas le forum, meme si maintenant
> il est devenu une cellule psychologique, ou une emission de
> telerealite, ou s'expriment sans retenue les etats d'ame de
> tel ou tel sur la mechancete du monde tel qu'il le percoit.
> Happy new year, but easy on the stolichnaya ;-)

Mon traducteur, il n`est pas si vieux. Mais je pense que l`on puisse le
perfecionner. J`ai deja compris que les hommes francais aiment
sermonner. Neanmoins je ne sais pas qu` ils preferent les spiritueux.
Quant a moi, je prefere des boissons plus legeres. Bonne annee!