Affaibli de toutes parts, le yen flanche. Son statut de valeur refuge joue moins en sa faveur du fait de la reprise de l'activité économique et il fait l'objet d'opérations de carry trade qui le pénalisent nettement. A cela, il faut également ajouter les incertitudes entourant la reprise économique au Japon. Certes, l'archipel, à l'instar de la France ou de l'Allemagne, a renoué récemment avec la croissance mais la hausse du chômage reste une épine dans le pieds du gouvernement japonais. En effet, le chômage a battu un nouveau record à 5,7% en juillet. Le chômage devrait, d'après les experts, continuer à croître pendant plusieurs trimestres même si la croissance est de nouveau positive. Il faudra un certain temps pour résorber le flot de chômeurs causé par la crise.

De son côté, la monnaie unique européenne était encore atone aujourd'hui, continuant sur son mouvement de la veille en dépit de l'annonce de bonnes nouvelles aux Etats-Unis et dans la zone euro. En fait, les analystes du marché des changes considèrent que les acteurs du marché font en ce moment une pause en prévision de la rentrée. Les indicateurs macroéconomiques ont été bien meilleurs que prévu, prenant de court le marché. Les bourses ont suivi le mouvement et ont augmenté selon de nombreux observateurs trop vite et trop haut. D'après ces derniers, le marché des changes attend encore de trouver une direction. Cela explique que la monnaie unique européenne et les autres devises sont un peu amorphes en ce moment.